교토 마라톤 2017이 종료되었습니다.

일본 최초의 역전마라톤이 이곳 교토의 산조(三条)대교에서 시작된 지 100년을 맞이하는 기념할 만한 해에 ’로드 레이스의 도시・교토’ 제6회 대회를 개최하게 된 것을 큰 기쁨으로 생각합니다.

러너, 자원봉사자, 응원해 주신 여러분, 그리고, 협력해 주신 많은 시민 여러분, 감사합니다!
교토 마라톤이 올해도 이처럼 좋은 날을 맞이할 수 있던 것은 전적으로 여러분 덕분입니다.

교토 마라톤 2017은 ’노력하는 사람을 응원’하는 대회로 만들고 싶었습니다.

신설된 ’서브 3.5・서브 4 응원 부문’ 와 ’연속 낙선자 부문’ 그리고 페어 역전의 ’지역간 유대, 연대 부문’은 여러분의 ’첫 시도’나 ’목표’를 응원함과 동시에,
그리하여, 교토를 더욱 신나게 만들고 싶다는 그런 생각으로 마련했습니다.

완주하신 분들은 물론이고 안타깝게 리타이어하신 분들도 목표를 세우고 큰 도전을 하신 스스로를 칭찬하고 격려하고 자랑스러워 해 주시기 바랍니다.
축하합니다! 그리고,수고 하셨습니다!

교토 마라톤 2017이 응원하고 응원받는 기쁨을 전하고, 노력하는 사람들과 그 도전을 지지하고 응원하는 사람들을 ’유대감’으로 연결하는 데 도움이 되었다면, 주최자로서 그 보다 더 큰 기쁨은 없을 것니다.

교토 마라톤 2017에 참가해주신 여러분 모두의 건강과 행복을 기원합니다.
올 한 해도 건강하세요.
교토 마라톤 2018에서 다시 만나요!

감사 드립니다.