[중요] 참가자 여러분 필독하시기 바랍니다!

드디어 대회가 다가오고 있습니다! 여러분 준비는 잘 돼 가고 있습니까?
예년에 문의가 많았던 사항과 중요한 사항을 알려드리오니, 미리 확인하시기 바랍니다.

<참가자 접수(2/1７, 2/18) 관련>
○영어, 중국어(번체), 중국어(간체), 한국어 사이트에서 신청하시는 분은 이메일로 보내드린 넘버 카드(제킨) 교환권을 반드시 인쇄하여, 참가자 접수 장소로 가져오시기 바랍니다. 건강 체크리스트는 제출하지 않으셔도 됩니다
○ 교환권 하단의 "서약서, 긴급 연락처" 난은 미리 기재하여 지참하시기 바랍니다.

<교통에 대하여>
○ 각 장소에 오시는 방법은 다음과 같습니다.

<참가자 접수 장소(도착 장소)>
　・지하철 교토 역 → (지하철 가라스마선: 약 5분) → 지하철 가라스마오이케 역 → (지하철 도자이선 : 약 5분) → 지하철 히가시야마 역 → (도보 8분) → 미야코멧세
자세한 내용은 참가 안내 p2에

<출발 장소> ※ 출발 장소에서 음식이 판매되지 않습니다
　・지하철 교토 역 → (지하철 가라스마선: 약 4분) → 지하철 시조 역 → (도보로 환승) → 가라스마 역 → (한큐교토선: 약 6분) → 니시쿄고쿠 역 → (도보로 바로) → 니시쿄 고쿠 종합운동공원
　・JR교토 역 출발 → 출발 장소 직행 버스
　　※승차권은 2/17, 2/18에 오코시야스 광장에서 구매할 수 있습니다. 당일권은 판매되지 않습니다.
　　※선착순 1,750명
　　자세한 내용은 참가 안내 p4에

<경기에 대하여>
○ 넘버 카드(제킨)에 대하여
　・넘버 카드(제킨)은 반드시 가슴(계측칩 부착)과 등 중앙의 보이는 위치에 2개를 부착해 주십시오.
　・뒷면의 긴급 연락처 등 란은 반드시 기입하시기 바랍니다.
　・넘버 카드(제킨)의 뒷면에 부착되어 있는 측정칩은 경기 종료까지 절대로 떼어내지 마십시오. 경기 종료 후, 도착 장소에서 진행요원이 회수합니다. 반납하지 못한 경우 실비 2,000엔이 청구되오니 주의하시기 바랍니다.
○ 코스상에 8개소의 시간 제한 관문이 마련되어 있습니다. 관문 폐쇄 시간까지 통과할 수 없는 경우, 해당 장소에서 경기가 종료되므로 주의하시기 바랍니다.

<기타>
○ 참가 안내는 참가자 접수를 비롯하여, 각 장소에 오시는 길, 경기상 주의 사항 등 중요한 정보가 많이 포함되어 있습니다. 반드시 인쇄하여 휴대하십시오.
○ 수하물 봉투에 대해
　・참가자 접수대에서 "수하물 봉투(크기: 높이 70㎝ × 세로 50㎝)"를 드립니다. 대회 당일 출발 장소에서는 이 봉투에 들어가는 크기의 짐만 보관해 드리며, 골인 후, 도착 장소에서 반환해 드립니다.
　・수하물 봉투에 스티커를 붙이는 것을 잊지 마십시오. 봉투 입구는 단단히 닫아주십시오.
　・봉투에 들어가지 않는 물품은 종합 안내소 옆 택배 접수처에서 도착 장소보내시기 바랍니다.
　・귀중품은 보관할 수 없습니다.
○ 참가자 접수 장소의 "헬프 데스크" 출발 장소, 도착 장소의 "종합안내소"에는 영어를 구사하는 진행요원이 배치되어 있습니다. 또한, 가슴에 "English"와 "中文"이라고 적힌 스티커가 부착된 진행요원은 해당 언어가 가능합니다.
○ 완주 후, 교토멧세 3층은 참가자 전용 "오츠카레사마(수고했습니다) 광장"이 됩니다. 따뜻한 된장국 서비스(무료)나 마사지, 족탕 (무료)가 있으며, "오모테나시(환대)의 포장마차(유료)도 계속 참가하고 있으므로 꼭 오시기 바랍니다.

[중요] 참가자 여러분 필독하시기 바랍니다!
리스트보기